Calibre 9.0 integra una nueva vista de biblioteca física y funciones opcionales de IA para lectores

El desarrollador Kovid Goyal publicó Calibre 9.0 el 30 de enero de 2026, marcando la primera actualización importante del software gratuito de gestión de libros electrónicos desde hace casi un año. Esta nueva versión no busca reinventar el programa, sino enriquecer la experiencia del usuario con una presentación visual más intuitiva y herramientas de apoyo modernas, manteniendo la estabilidad y personalización características del proyecto. Al día siguiente, el 31 de enero, se lanzó la versión 9.1, una actualización menor que corrige problemas en la restauración de bases de datos y otros detalles técnicos de la versión principal.

La nueva vista "Bookshelf" para bibliotecas organizadas

La principal innovación visual es la introducción del modo "Bookshelf" (Librería). Esta nueva vista reorganiza la biblioteca digital de forma visual, mostrando los libros dispuestos en filas por sus lomos, imitando estanterías reales. Los usuarios pueden agrupar los libros por autor, serie u otros criterios directamente desde la vista, y al pasar el cursor sobre el lomo, se desplegará la portada completa.

Como es habitual en Calibre, esta función es altamente personalizable. El usuario puede configurar desde el tipo de letra en los lomos hasta el grosor de los libros, el cual, por defecto, se ajusta automáticamente según una nueva columna interna que estima el número de páginas del contenido. La vista se activa desde el botón Layout situado en la esquina inferior derecha de la ventana principal .

Funciones de Inteligencia Artificial opcionales

La versión 9.0 también representa el primer paso formal de Calibre en integrar herramientas de IA, siempre con un enfoque completamente opcional y respetuoso con la privacidad. El usuario debe configurar manualmente un proveedor de IA (como modelos en la nube o locales) para activar cualquier función relacionada.

Una vez configurado, las nuevas capacidades permiten, por ejemplo, preguntar a la IA por una recomendación sobre el siguiente libro a leer dentro de la propia biblioteca (opción "Similar books") o iniciar una conversación general sobre un libro seleccionado. Además, directamente en el visor de libros, el usuario puede seleccionar un texto y usar una nueva pestaña "Preguntar a la IA" para obtener explicaciones, resúmenes o traducciones del fragmento resaltado.

Mejoras prácticas en flujo de trabajo y compatibilidad

Más allá de las novedades principales, la actualización incluye numerosas mejoras de productividad y soporte:

• Acceso rápido al editor:
  En el visor de libros, ahora hay un botón "Editar libro" que se activa para formatos editables como EPUB, AZW3 o KEPUB. Este botón abre el editor de Calibre en la posición aproximada donde se está leyendo, facilitando correcciones rápidas sin salir del visor.

• Navegación por número de página:
  El visor ahora permite escribir directamente un número de página para saltar a ella, evitando tener que desplazarse manualmente en libros largos.

• Scrolling inercial en Linux:
  Para usuarios de Linux con touchpads de alta resolución, se ha añadido scrolling con inercia en la lista de libros, lo que mejora la fluidez.

• Soporte para manga y accesibilidad:
  Se añadió soporte para leer imágenes de portada del llamado "Formato Abierto de Manga", usado por algunas editoriales japonesas. Además, en la exportación a texto plano (TXT), hay una nueva opción para reemplazar imágenes por su texto alternativo (alt text), mejorando la accesibilidad.

• Optimizaciones y correcciones:
  La versión incluye aceleraciones menores, como una reducción de unos segundos en el tiempo de cierre del programa, mejoras en el soporte para el firmware más reciente de lectores Kobo y la corrección de varios errores menores.

Disponibilidad y descarga

Calibre 9.0 ya está disponible para su descarga gratuita desde el sitio web oficial del proyecto. Se ofrecen binarios para sistemas Windows, macOS y Linux (incluidas versiones para arquitecturas ARM64) .

Como actualización mayor, la versión 9.0 reafirma el compromiso de Calibre con ofrecer un entorno de gestión de libros electrónicos potente, personalizable y en constante evolución, que sigue dependiendo del desarrollo impulsado por su comunidad .