The Document Foundation critica a Euro-Office: "Un aliado de facto de la estrategia de bloqueo de Microsoft"

  • 11 Jun 2026 10:55 AM

The Document Foundation (TDF), organización detrás de LibreOffice, ha publicado una dura carta abierta criticando a Euro-Office, la nueva suite ofimática europea presentada el 9 de junio de 2026. La fundación cuestiona que Euro-Office se promocione como la "primera suite de código abierto desarrollada en Europa", señalando que ese honor corresponde a OpenOffice.org (2001) y LibreOffice (2010). Además, advierte que al utilizar por defecto el formato OOXML de Microsoft, Euro-Office se convierte "en un aliado de facto de la estrategia de bloqueo de Microsoft, con el control permaneciendo firmemente en Redmond y lejos de Europa".

Una carta abierta sin precedentes

El lanzamiento de Euro-Office no ha pasado desapercibido para la fundación que desarrolla LibreOffice.

En una carta publicada horas antes del anuncio oficial, Italo Vignoli, miembro fundador de The Document Foundation, lanzó duras críticas contra el nuevo proyecto.

La reivindicación histórica: No son los primeros

Euro-Office ha sido promocionado por sus patrocinadores (Nextcloud, IONOS, Tuta y otros) como una alternativa soberana a Microsoft Office, destacando su origen europeo y su naturaleza de código abierto. Sin embargo, la Fundación Documento corrige esta afirmación:

"Nos sentimos obligados -aunque a regañadientes, ya que el código abierto debería basarse en la transparencia, no en el engaño- a corregir esta afirmación. La primera suite ofimática de código abierto desarrollada en Europa fue OpenOffice.org en 2001, basada en el código fuente de StarOffice, seguida por LibreOffice a partir de 2010".

El meollo de la controversia: OOXML vs. ODF

La crítica más sustancial de The Document Foundation no es sobre precedencia histórica, sino sobre la elección del formato de documentos nativo de Euro-Office.

El problema del formato OOXML

Euro-Office utiliza por defecto el formato OOXML (Office Open XML), el formato propietario desarrollado y controlado exclusivamente por Microsoft. Según Vignoli:

"Euro-Office utiliza por defecto el formato de documento OOXML completamente propietario, desarrollado y controlado únicamente por Microsoft. Esto lo convierte en un aliado de facto de Microsoft en su estrategia de bloqueo de contenido, con el control permaneciendo firmemente en Redmond y lejos de Europa".

La Fundación Documento advierte que elegir OOXML como formato predeterminado no solo no fortalece la soberanía digital europea, sino que la debilita. "El anuncio... fortalece la estrategia de Microsoft contra la Soberanía Digital Europea, o, si se prefiere, contra la libertad de los usuarios europeos para controlar y gestionar su propio contenido".

La alternativa: ODF como estándar de soberanía

The Document Foundation defiende que el formato verdaderamente abierto es ODF (Open Document Format), un estándar ISO desarrollado mediante un proceso abierto y transparente, no controlado por ninguna empresa. Alemania ya lo ha hecho obligatorio en todos los niveles de la administración pública a través del Deutschland-Stack, y la Comisión Europea lo ha aprobado.

El argumento central de la fundación es que la soberanía digital comienza con el formato, no con el logotipo de la aplicación. Si los documentos se crean en un formato controlado por Microsoft, la infraestructura documental europea sigue estando sujeta a decisiones arquitectónicas tomadas en Redmond, sin importar dónde se alojen los servidores.

La respuesta de Euro-Office

Ante las duras críticas, un portavoz de los creadores de Euro-Office respondió a The Register, reconociendo que los formatos propietarios son un problema:

"Estamos de acuerdo en que los formatos de archivo propietarios son un obstáculo grave para la soberanía digital. Por lo tanto, primero debemos liberar a los usuarios que están atrapados usando estos formatos, y permitirles trabajar con una plataforma ofimática abierta. Esto permitirá a las organizaciones hacer la transición a formatos de documento abiertos como ODF".

El portavoz añadió que el trabajo de desarrollo en Euro-Office se centrará en mejorar el soporte de ODF: "A largo plazo, ODF debería ser el estándar, no OOXML. Eso es hacia lo que trabajaremos".

Posicionamiento de los involucrados

En el ecosistema de Nextcloud Hub 26 Spring, los usuarios ahora pueden elegir entre dos opciones dentro de Nextcloud Office: Euro-Office y Collabora Online (basada en LibreOffice).

Jos Poortvliet, cofundador de Nextcloud, reconoció que Euro-Office utiliza un enfoque arquitectónico diferente que puede traducirse en un mejor rendimiento en el navegador y una experiencia de usuario distinta, por lo que consideran importante que esta opción esté disponible.

Por su parte, Michael Meeks, CEO de Collabora, señaló a heise online que su solución ofrece una "excelente interoperabilidad" que aborda un problema más complejo que el enfoque de OnlyOffice, que adoptó el modelo de objetos de documento de Microsoft.

La Fundación Documento, en un comunicado posterior, matizó que no se opone a Euro-Office, sino que desea que se comprometa plenamente con los estándares abiertos:

"Una suite ofimática verdaderamente europea, verdaderamente soberana, no puede tratar el estándar abierto como una concesión a los externos; tiene que hablar ODF como su lengua materna".

Enlaces de interés